延盛の英語

連続鋳掛け肉盛り製冷間圧延用複合ロール例文帳に追加

COMPOSITE ROLL FOR COLD ROLLING MADE WITH CONTINUOUS HARDFACING BY CASTING - 特許庁

連続鋳掛け肉盛り製熱間圧延用複合ロール例文帳に追加

COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING MADE WITH CONTINUOUS HARDFACING BY CASTING - 特許庁

祇園社を末社とする延暦寺は忠盛・清盛の流罪を要求して強訴するが、鳥羽法皇は延暦寺の攻勢から忠盛・清盛を保護し、清盛の罪を贖銅三十斤という罰金刑にとどめた。例文帳に追加

Although the Enryaku-ji Temple, whose branch temple was Gion-sha Shrine, strongly demanded deportation of Tadamori and Kiyomori, Cloistered Emperor Toba protected them from the wrath of the temple and reduced Kiyomori's penalty to Shokudo 30 kins (a fine of copper equivalent to 30 kins, or about 18,000g).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件で重盛・宗盛は、延暦寺との衝突を何とか回避しようと懸命になっていた。例文帳に追加

In this instance, Shigemori and Munemori were doing their best to prevent a clash with Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延3年（1137年）忠盛が熊野本宮を造営した功により、清盛は肥後国守に任じられる。例文帳に追加

In 1137, as a reward for establishment of the Kumano-hongu Shrine by Tadamori, Kiyomori was appointed Higo-kokushu (Governor of Higo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年6月15日、清盛の郎党が祇園神社神人と小競り合いを起こし、延暦寺が忠盛・清盛の流罪を要求して強訴を起こした。例文帳に追加

Kiyomori's retainers and jinnins of Gion-jinja Shrine had a skirmish on June 15, 1147 and the Enryaku-ji Temple protested violently for the deportation of Tadamori and Kiyomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安3年（1147年）の、平忠盛・平清盛親子の流罪を要求した延暦寺の強訴においては、延暦寺に同調する藤原頼長の意見を抑えて忠盛・清盛の擁護を進言した。例文帳に追加

He spoke out for the protection of Tadamori and Kiyomori when Enryaku-ji Temple strongly demanded the exile of TAIRA no Tadamori (son) and Kiyomori (father) in 1147 by quelling the opinion of FUJIWARA no Yorinaga, who sided with the Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清盛は出兵を承諾し、延暦寺攻撃が決定する。例文帳に追加

Kiyomori accepted the order to raise an army and it was decided to attack Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス