建物ファサードの英語

建物用ファサードの外観意匠の改善を図ると共に、制振部材たる座屈拘束ブレースにルーバーの機能を兼ね備えること。例文帳に追加

To improve the external design of a facade for a building and to provide a buckling restraining brace as a share serving as a vibration control member, with a louver function. - 特許庁

優れた耐震性能を確保しつつ、ペリメーター部分のレイアウトあるいは意匠、ファサード面の外観に対する要求を満たすことを可能にした建物の架構構造を提供する。例文帳に追加

To provide a framework structure of a building for satisfying demands for a layout or design of a perimeter part and appearances of a facade face while securing excellent aseismic performance. - 特許庁

部材点数が少なくてすむとともに、製作や管理が容易となり、取り付け作業性の向上を図ることができるファサードを備えたユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type building equipped with a facade, which requires only a small number of members, which facilitates manufacture and management, and which can enhance mounting workability. - 特許庁

建物ユニット３，４が、複数本の柱と、これらの柱の上端間同士を結合する天井梁と、柱の下端間同士を結合する床梁とを含み形成されたフレームを有して形成され、これらの建物ユニット３，４を組み合わせて建てられたユニット式建物１がファサード５を備えている。例文帳に追加

Building units 3 and 4 are formed in such a manner as to have a frame which is formed including a plurality of columns, a ceiling beam for connecting upper ends of the columns together, and a floor beam for connecting lower ends of the columns together; the unit type building 1, which is built by combining the building units 3 and 4 together, is equipped with the facade 5. - 特許庁

屋根葺き材、窓ガラス、または建物ファサード部材のような建築部材（１４）は、基板（１０）と、複数の方向からの光（１２）を吸収しかつ吸収された光を放射するように基板中に分散された粒子（３０）とを備える蛍光収集器（１６）を含む。例文帳に追加

This building member 14 such as a roofing material and window glass or a building facade member includes a fluorescence collection device 16 provided with a base 10 and particles 30 dispersed in the base to absorb light 12 from a plurality of directions and emit absorbed light. - 特許庁

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。例文帳に追加

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2. - 特許庁