建物シミュレーションの英語

賃貸建物オーナーの採算性をシミュレーションする賃貸建物採算シミュレーション装置およびプリント物に関し、オーナー全額出資のときと共同出資で同額出資してより大きな賃貸建物を建築したときの採算性を比較可能とする。例文帳に追加

To enable comparison of profitability between a case that only an owner makes an investment for a building for rent and a case that a larger building for rent is constructed by joint investment the owner invests the same amount of money by using a profit margin simulator of buildings for rent to simulate the profitability of the building for rent and a print. - 特許庁

汚染物質の拡散シミュレーションを行なうにあたって、建物の平面形状を示すパラメータを適切に且つ迅速に設定する。例文帳に追加

To set a parameter indicating a plane shape of a building appropriately and quickly in performing a contaminant diffusion simulation. - 特許庁

ステップ３：ステップ２で推定した発信源データを用いて建物内の電界強度分布をシミュレーション計算する。例文帳に追加

In a step 3, an electric field intensity distribution in the building is obtained by simulation calculation using the transmission source data estimated in the step 2. - 特許庁

ステップ５：ステップ４で推定した発信源データをもとに建物内外の電界強度分布をシミュレーション計算によって求める。例文帳に追加

In a step 5, the electric field intensity distribution inside and outside the building is found by simulation calculation based upon the transmission source data estimated in the step 4. - 特許庁

建築しようとする建物への外部環境が及ぼす日影の影響を模擬的に検証できる日影シミュレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a shade simulation system which can verify the influence of the shade of external environment exerted on a building to be constructed by simulation. - 特許庁

本発明の目的は、大気拡散の知識がなくても容易に大気拡散シミュレーションに適切なモデル化した建物形状データを設定することができる大気拡散シミュレーション装置の建物データ設定方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for setting building data of an air diffusion simulation system capable of easily setting model building shape data suitable for air diffusion simulation without knowledge of air diffusion. - 特許庁

また、建物形状作成部７ｂは大気拡散シミュレーション地域内に存在する建物の建物形状データによって平面形状を求め、平面形状を包絡する長方形あるいは正方形を求める。例文帳に追加

A building shape creating part 7b determines a planar shape on the basis of building shape data on buildings present in the region simulating air diffusion and determines a rectangle or a square enveloping the planar shape. - 特許庁

第一の運用条件で建物が実際に運用された場合の運用データに、第一の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０２）の結果と第二の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０４）の結果との比を掛けて、第二の運用条件で建物が運用されたと仮定した場合の運用データを算出（Ｓ２０５）することとした。例文帳に追加

Utilization data in the case of actually utilizing a building in a first utilization condition is multiplied by a ratio of a result of simulation (S202) based on the first utilization condition and a result of simulation (S204) based on a second utilization condition to calculate utilization data on the assumption that the building is utilized in the second operation condition (S205). - 特許庁