建設設計技術の英語

デジタル方式で情報を伝達する通信技術の設計や建設例文帳に追加

the design and construction of communications technology that transmits information in digital form発音を聞く  - 日本語WordNet

技術的裏付けの下、1958年に建設計画が承認され、翌1959年4月20日に起工式が行われた。例文帳に追加

Backed up technically, the construction plan was approved in 1958 and the ground-breaking ceremony was held on April 20, 1959.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設物の建設技術情報が互いに関連付けられて格納されたデータベースと、電子ネットワークを介して入力された建設物の建設条件を入力としてデータベースを参照し、建設物の建設計画情報を出力する装置とを具備し、出力された建設計画情報に基づいて建設物を建設する。例文帳に追加

The system is provided with a database where construction technique information of buildings are stored while being related to each other and a device which takes a construction condition of a building inputted through an electronic network as the input and refers to the database to output construction plan information of the building, and the building is constructed on the basis of outputted construction plan information. - 特許庁

本発明は、３次元ＣＡＤを用いた、プラントの設計，調達、建設支援装置に係り、プラントの設計変更に伴う影響を判定する技術に関する。例文帳に追加

To provide a technology which is related to a plant design, procurement, and construction support device using a three-dimensional CAD and determines influences due to the plant design change. - 特許庁

原子力施設の設計及び建設に用いられた技術が適切なものであることが、経験上明らかであるか又は試験若しくは解析により認められること。例文帳に追加

the technologies incorporated in the design and construction of a nuclear installation are proven by experience or qualified by testing or analysis; and, - 経済産業省

インフラ整備の経験が浅い新興国においては、設計から建設、運営・管理、更にはインフラとは直接関係しない分野（教育、技術協力等）まで含めた包括的な形での発注案件が増加している。例文帳に追加

As for emerging economies with less experience in infrastructure maintenance, an order of a project inclusive of comprehensive nature is increasing which covers from the design, construction, operation, management, and even areas that are nothing to do with infrastructure (such as education, technical support, etc). - 経済産業省

２　技術基準対象施設であつて、公共の安全その他の公益上影響が著しいと認められるものとして国土交通省令で定めるものを建設し、又は改良しようとする者（国を除く。）は、その建設し、又は改良する技術基準対象施設が技術基準に適合するものであることについて、国土交通大臣又は次条の規定により国土交通大臣の登録を受けた者（以下「登録確認機関」という。）の確認を受けなければならない。ただし、国土交通大臣が定めた設計方法を用いる場合は、この限りでない。例文帳に追加

(2) A party (except the National Government) who intends to construct or improve a Facility Subject to the Technical Standards recognized as having substantial influence on public safety and other national interests specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall obtain the confirmation that the Facility Subject to the Technical Standard to be constructed or improved is in compliance with the Technical Standards from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or parties who have registered with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of the next Article (hereinafter referred to as the "Registered Confirmation Agency"). However, this shall not apply to the construction or improvement using design methods set by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム