引きずっていくの英語

足を引きずって歩いていく.例文帳に追加

shuffle away [off]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たった三歩で追いつくと、そのローブのゆるい首周りをつかんで、スフィンクスのほうに引きずっていきかけたのです。例文帳に追加

In three strides I was after him, had him by the loose part of his robe round the neck, and began dragging him towards the sphinx.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたを訴える者と共に判事の前に行く時には，その途上にある間に，彼から解放されるように熱心に試みなさい。彼があなたを裁判官のところに引きずって行き，裁判官があなたを役人に引き渡し，役人があなたをろうやに投げ込んでしまうことのないためだ。例文帳に追加

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:58』