弟介の英語

元首相岸信介､佐藤栄作兄弟は曾孫。例文帳に追加

The former prime ministers of Japan, Nobusuke KISHI and his brother Eisaku SATO were Nobuhiro's great-grandsons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。例文帳に追加

The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『尊卑分脈』では平貞盛の弟陸奥守平繁盛の子で平兼忠（上総介・出羽守従五位上）の弟とある。例文帳に追加

In "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), it is written that he was the son of TAIRA no Shigemori, who was the younger brother of TAIRA no Sadamori, and the younger brother of TAIRA no Kanetada (Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉の弟子・去来は『去来抄』の中で、こんな芭蕉の言葉を紹介している。例文帳に追加

Basho's disciple, Kyorai, mentioned the following words of Basho in his "Kyorai's Notes."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和天皇にも面白さを紹介、弟の常陸宮などとも対局したと言われる。例文帳に追加

Not only he explained to the Emperor Showa how interesting the game is, but also he is said to have played Mah-jong with his younger brother, Hitachi-no-miya and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

介錯は山南の希望により、山南が弟のように可愛いがった沖田総司。例文帳に追加

Sannan wanted Soji OKITA, whom he treated like his brother, to be Kaishaku (to assist someone in committing Seppuku by beheading him).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の兄弟には萬の他に、野村四郎（観世流シテ方）、野村万之介（狂言方）がいる。例文帳に追加

Other than Man, his father's brothers include Shiro NOMURA (Kanze-ryu shite kata (main roles of the Kanze school) and Mannosuke NOMURA (kyogen kata (comic actors)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首相岸信介､佐藤栄作兄弟の実家佐藤家は忠信の末裔を称している。例文帳に追加

The Sato Family, a family home of the Prime Minister Nobusuke KISHI and the Prime Minister Eisaku SATO who are also sibling, called themselves the descendants of Tadanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス