弦の振動の英語

弦楽器表面板の振動促進構造と方法例文帳に追加

VIBRATION PROMOTING STRUCTURE AND METHOD FOR SURFACE PLATE OF STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

擦弦楽器の補助コンチュウによる振動伝達方法例文帳に追加

VIBRATION TRANSMISSION METHOD BY AUXILIARY CONTOUR OF STRING-RUBBING INSTRUMENT - 特許庁

弦振動の検出精度が高く弦特性に応じた検出を行なうことができる電気弦楽器のための振動ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration pickup for an electric stringed instrument which is high in the accuracy of detecting strong vibrations and can make detection according string characteristics. - 特許庁

弦楽器の弦全体の振動に基づき、かつ、レスポンスに優れた弦の振動に基づく楽音波形データを生成する。例文帳に追加

To generate a musical sound waveform data based on vibration of a whole string of a stringed instrument, and based on vibration of the string which is excellent in response. - 特許庁

本発明の電子弦楽器によれば、弦振動検出手段により所定の弦に対して弦振動の振幅レベルの増大が検出された時刻と他の弦に対して弦振動の振幅レベルの増大が検出された時刻との差、並びに、前記弦振動検出手段により所定の弦に対して検出された弦振動の振幅レベルと他の弦に対して検出された弦振動の振幅レベルとの差に基づいて、判定手段により、他の弦による振動に起因するものであると判定されると、発音開始の指示がなされない。例文帳に追加

The electronic stringed instrument does not instruct sounding start when a determining means determines that vibration is caused by vibration due to the other string on the basis of a difference between a time detecting increase of an amplitude level of string vibration to a prescribed string and a time detecting increase of the amplitude level of the string vibration to the other string with a string vibration detection means. - 特許庁

振動した弦１２０はグルー１４０と接触し、該接触した点が固定された弦１２０は複数の弦（部分弦）に分割される。例文帳に追加

The vibrating bowstring 120 is brought into contact with the glue 140, and the bowstring 120 for fixing the contacted points is divided into a plurality of strings (partial strings). - 特許庁

また、弦振動制御部材は、特定の弦の裏側に接触してこれら弦の振動を吸収する振動吸収部と、特定の弦の裏側に接触してこれら弦に振動の節を形成する節形成部とを有する構成とする。例文帳に追加

The string vibration control member has the vibration absorption part which is brought into contact with rear sides of specific strings and absorbs the vibration of the strings, and a node forming part which is brought into contact with rear sides of specific strings and forms nodes of vibration on the strings. - 特許庁

正弦波発生回路およびこの正弦波発生回路を用いた振動子の駆動装置例文帳に追加

SINE-WAVE GENERATING CIRCUIT AND FOR APPARATUS DRIVING VIBRATOR EMPLOYING THE SINE-WAVE GENERATING CIRCUIT - 特許庁