強制送りの英語

好ましくは、ガス加速装置４が、熱分解ガスを燃焼装置５に強制的に送り込むように設けられる。例文帳に追加

Preferably, a gas accelerating device 4 is provided for forcibly feeding the pyrolysis gas to the combustion equipment 5. - 特許庁

エアポンプ１８を作動させることにより、タンク２内の水を強制的に送り出すエアポンプ式として機能する。例文帳に追加

By operating the air pump 18, the pot is functioned as an air pump type for forcibly feeding out water in the tank 2. - 特許庁

貯湯タンク17から追焚回路53に取り出した水を沸き上げ回路70に強制的に送り込み、沸き上げ回路70を自動的にエア抜きする。例文帳に追加

The water taken out of the hot-water storage tank 17 to the reheating circuit 53 is forcibly fed to the boiling circuit 70 to automatically perform air venting of the boiling circuit 70. - 特許庁

レバー３０の操作部３０ａの操作により、送りローラ１５を入口の横断方向外側に強制的に移動可能にする。例文帳に追加

The feeding roller 15 is compulsorily made to be movable to the outer side of the cross direction of the entrance by the operation of the operating part 30a of the lever 30. - 特許庁

スピーカー中央部に貫通孔を設け、送風装置より強制的に空気を送り込み、空気の流れを確保することによりこの課題を解決する。例文帳に追加

A through-hole is provided in a central part of the speaker, and air is forcibly blown from an air blower, and a stream of air is ensured. - 特許庁

外部から強制的に空気を送り込むことなく硝化反応に必要な酸素を供給可能で、安価な硝化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost nitrification apparatus which can supply oxygen necessary for nitrification reactions without forcibly sending air from the outside. - 特許庁

これによりブロワ等で強制的に空気を送り込まなくても、硝化反応に必要な酸素を十分に確保することができる。例文帳に追加

The filling and discharge of the wastewater are alternately repeated to perform the nitrification treatment, whereby oxygen necessary for nitrification reactions can be sufficiently secured without forcibly sending air by a blower or the like. - 特許庁

すると、ローラ４１ａが時計回りに回転しているので、空テープ３３ａは、強制的に鉛直下方に送り出される。例文帳に追加

Since the roller 41a rotates in the clockwise direction, the empty tape 33a is forcedly sent downward. - 特許庁