強化路盤の英語

鉄道路盤の強化工法例文帳に追加

RAILWAY ROADBED REINFORCING METHOD - 特許庁

強化路盤構造、強化路盤工法及び路盤下地山への貫入体の貫入工法例文帳に追加

REINFORCED ROADBED STRUCTURE, REINFORCED ROADBED CONSTRUCTION METHOD, AND INTRUSION METHOD OF INTRUSION BODY INTO NATURAL GROUND UNDER ROADBED - 特許庁

路盤に十分な剛性を与えることができる鉄道路盤の強化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a railway roadbed reinforcing method which imparts sufficient rigidity to a roadbed. - 特許庁

動力集中方式では動力車の重量に対処するため、動力分散方式より軌道・路盤を強化する必要がある。例文帳に追加

In the concentrated traction system, stronger railways must be used and the ground under them must also be more solid, compared to the distributed traction system, to support the heavy weights of locomotive cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現下り線のうち工事桁区間では、線路切換当日前に、支持杭１４によって支持される工事桁１６により現下り線を維持した状態でその工事桁１６の下方を掘削して強化路盤１８を施工し、その強化路盤１８上にバラスト２１及び軌框２０を配置しておく。例文帳に追加

In a work girder section on a current down line, before the line switchover day, the lower side of the work girder 16 is excavated and a reinforced ground 18 is constructed in the state the current down line being maintained by the work girder 16 supported by a supporting pile 14, and ballast 21 and a track skeleton 20 are disposed on the reinforced ground 18. - 特許庁

鉄道路盤の強化工法において、盛土２上に複数枚からなるインターロッキングブロック５を敷設して効果的に荷重を分散させ、その上に軌道用のバラスト６を敷設するようにした。例文帳に追加

According to the railway roadbed reinforcing method, a plurality of interlocking blocks 5 are laid on a bank 2 to effectively disperse the load, and then ballast 6 for a track is laid on the interlocking blocks. - 特許庁

施工が簡易であり、鉄道振動・騒音・衝撃荷重を低減し、かつまくらぎ、バラスト、路盤を保護し、軌道そのものの保守管理を容易にする継目部道床強化軌道およびその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a joint part ballast reinforcing track and a construction method therefor capable of facilitating construction, reducing railroad vibration, noise, and impact load, protecting sleepers, ballast, and roadbed, and facilitating maintenance management of track itself. - 特許庁