形態の転換の英語

製造コストを抑制しつつ、商品を縦置き状態で輸送でき、形態の転換を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To transport articles in a vertically-placed state and facilitate the transformation of the forms while suppressing the manufacturing cost. - 特許庁

方向転換部２１１は、ほぼ下向きに配置された入口側連結流路２１ｂの出口側末端部に続いて、ガスの流れを約９０°方向転換させるように、外周側と内周側とが湾曲形態に形成されている。例文帳に追加

A diversion part 211 is shaped in a curved form at outer and inner circumferential sides continuous to an exit side terminal part of an inlet side connection flow passage 21b directed substantially downward so that the flow of a gas is diverted by 90°. - 特許庁

形質転換した大腸菌による組み換え繊維芽細胞成長因子の発現量は、該融合蛋白質の形態の方がそのままの形態で発現させるよりも有意に増大することを明らかにした。例文帳に追加

Expression amount of the recombinant fibroblast growth factor by the transformed Escherichia coli is shown to be significantly greater in the form of the fusion protein than in the original form. - 特許庁

多重正弦波形態の加速度軌跡によるトラック探索制御装置において，コストモードへの転換および減速モードへの転換を円滑にするトラック探索制御方法，これに適した記録媒体，および，これを適用したハードディスクドライブを提供すること。例文帳に追加

To provide a track search control method which smoothes transformation to a cost mode and transformation to a deceleration mode, relating to the track search controller using an acceleration locus in multiple sinusoidal wave mode, to provide a recording medium suitable for this method, and to provide a hard disk drive on which this method is applied. - 特許庁

Ｅ−カドヘリン遺伝子の転写を特異的に抑制し、上皮性のガン細胞を間充織状の形態（転移型）に転換させ、細胞培養下で簡便にカドヘリンの発現のＯＮ／ＯＦＦを制御できる実験系の提供。例文帳に追加

To provide an experimental system capable of specifically suppressing the transcription of E-cadherin gene, converting an epithelial cancer cell to a mesenchymatous tissue form (metastatic form), and easily controlling the ON/OFF of the expression of cadherin in cell culture. - 特許庁

重合形態の紙のようなシート状のストック材料を、比較的低密度のパッド状の緩衝用ダンネージ製品にカットする、緩衝用ダンネージ転換機（２０）が提供される。例文帳に追加

To provide a cushioning dunnage conversion machine (20) which cuts a sheet-like stock material like piled paper into a pad-shaped cushioning dunnage product relatively low in density. - 特許庁

イネの開花時期および穂形態の決定に関与する新規遺伝子、そのタンパク質、及びその新規遺伝子が導入された形質転換体を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene related to the determination of the flowering time and panicle morphology of Oryza sativa, its protein and a transformant comprising the new gene transduced thereinto. - 特許庁

この節では、経営革新の一形態である中小企業の新分野進出、事業転換について、その必要性、成功要因についてみていくこととしよう。例文帳に追加

In this section, we examine the need for and requirements for success of entry into new fields and changes of business by SMEs as one form of business innovation. - 経済産業省