影清の英語

清掃不要エリアにおける業務等が清掃する清掃ロボットに影響されることなく、業務に支障をもたらすことがない。例文帳に追加

The service or the like in the area requiring no cleaning is not affected by the cleaning cleaning robot, and the service is not disturbed. - 特許庁

撮影装置に設けられた撮像素子等の様々な部材を効率的に清掃でき、操作性に優れた撮影装置用清掃器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement for a photographing device which can efficiently clean various members such as an imaging element disposed in the photographing device and is excellent in operability. - 特許庁

撮影装置に設けられた撮像素子等の様々な部材を効率的に清掃できる撮影装置用清掃器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement for a photographing device which can efficiently clean various members such as an imaging element disposed in the photographing device. - 特許庁

7月、北方心泉が渡清（参考：徐三庚の影響）。例文帳に追加

July: Shinsen KITAGATA went to Qing (refer to the item of effects by Xu Sangeng)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂（重文）－旧皇居の清涼殿の用材を用いて建設したもの。例文帳に追加

Mieido (Important Cultural Property) – Built out of materials from the Seiryoden of the former Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため清朝内で隠然たる影響力を持つに至る。例文帳に追加

As a result, its presence held great influence within the Qing dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督がOKを出したが，清史郎くんは撮影のやり直しをお願いした。例文帳に追加

Even after the director gave him an OK, Seishiro asked for another take.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

清に滞在中に胡鉄梅ら清の文人と交流し、また金石文などの古代の文字を見ることで、書に影響を受ける。例文帳に追加

While he was in Qing he formed friendship with Qing writers such as Kotetsubai, and furthermore, he became influenced in calligraphy by observing ancient writings such as the Kinsekibun (words written on metal or stones).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス