彼女の支度が目に立つ例文帳に追加

She is conspicuously dressed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の涙があふれる目例文帳に追加

her streaming eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の目が腫れていた例文帳に追加

Her eyes were swollen. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の美貌に目がくらんだ.例文帳に追加

He was blinded by her beauty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

涙が彼の目に浮かんだ。例文帳に追加

Tears came to his eyes. - Weblio Email例文集

彼は髪の分け目が薄い.例文帳に追加

He's thin at the part.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は甘いものに目がない。例文帳に追加

He can't resist sweets. - Tatoeba例文

彼の目から涙が出た例文帳に追加

His eyes watered発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は甘いものに目がない。例文帳に追加

He can't resist sweets.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の額の傷は目立つ。例文帳に追加

The scar on his forehead is conspicuous. - Tatoeba例文

彼の額の傷は目立つ。例文帳に追加

The scar on his forehead is conspicuous.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が彼らの目指す敵だ例文帳に追加

He is the object of their enmity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らの目が彼を追っていた。例文帳に追加

Their eyes pursued him. - Tatoeba例文

彼らの目が彼を追っていた。例文帳に追加

Their eyes pursued him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の姿が目に立たぬ、目に付かぬ例文帳に追加

He presents an inconspicuous figure―an insignificant figure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は目が窪んでいた.例文帳に追加

Her eyes were deeply sunk.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は目が青い。例文帳に追加

Her eyes are blue. - Tatoeba例文

彼女は目が青い。例文帳に追加

She has blue eyes. - Tatoeba例文

彼は彼女に目がとまった.例文帳に追加

His eyes alighted upon her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一目で彼が好きになった。例文帳に追加

She took to him immediately. - Tatoeba例文

彼女は彼らから目が離せない。例文帳に追加

She can't take her eyes off them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は一目で彼が好きになった。例文帳に追加

She took to him immediately.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の目は輝いていた例文帳に追加

he had a sparkle in his eye発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は自分の目を疑った例文帳に追加

He doubted his eyes. - Eゲイト英和辞典

彼女が目覚めたとき、明快さは彼女の目に戻っていた例文帳に追加

when she awoke the clarity was back in her eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は彼女に目くばせした, 彼女を心得顔にじろりと見た.例文帳に追加

He cocked his eye at her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

机の上の手紙が彼の目に触れた。例文帳に追加

He noticed a letter on the desk. - Tatoeba例文

机の上の手紙が彼の目に触れた。例文帳に追加

He noticed a letter on the desk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皆の目が彼女に注がれた.例文帳に追加

All eyes were bent on her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

皆の目が彼女に注がれていた.例文帳に追加

All eyes were on [upon] her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目がくぼんだ[ほおがこけた].例文帳に追加

Her eyes [cheeks] have sunk (in).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それが彼の生涯の目的だった。」例文帳に追加

That was the aim of his life."発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

憎しみが彼の目に燃え上がった例文帳に追加

Hatred flamed in his eyes. - Eゲイト英和辞典

彼女の目にはある輝きがあった.例文帳に追加

She had a certain light in her eyes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目から涙が流れていた.例文帳に追加

Her eyes were running with tears.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

涙が彼女の目から流れ出た.例文帳に追加

Tears sprang from her eyes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目から涙が流れていた.例文帳に追加

Her eyes were streaming with tears.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目には無量の意味があった例文帳に追加

Her eyes spoke volumes―spoke unutterable things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女の目の下にくまができていた例文帳に追加

There were dark rings under her eyes. - Eゲイト英和辞典

彼の目には怒りの炎が燃えた例文帳に追加

His eyes flashed with anger. - Eゲイト英和辞典

彼の目の動きがおかしい。例文帳に追加

His eye movements are strange.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の目のきらめきが見えた。例文帳に追加

I saw a glisten in his eyes.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

将官の職が彼の目標だった.例文帳に追加

The generalship was his aspiration.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の目には威嚇の色が見てとれた.例文帳に追加

There was menace in his eyes.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典