飛出すの英語

スライド部材１ｂは、傾斜面１ｃが傾斜面１ｄを押圧することにより、鉛直方向に移動して、支持部１２ｂの表面から飛出すように形成されている。例文帳に追加

The slide member 1b moves perpendicularly by pressing the slope 1c against the slope 1d so as to be projected from the surface of the support 12b. - 特許庁

ストローの下部にカーブを２個所付けて、二つの屈曲面に折目を３ヵ所入れる事でストローを押し下げた時ストローが屈曲してペットボトルの中に収まり、フタを取るとストローの弾力でストローが飛出すのが特徴です。例文帳に追加

When a lid is removed, the straw pops out due to its elasticity. - 特許庁

スクリュを引き抜く作業をする際、油圧回路の弁が誤作動しても、スクリュが高速で飛出すことがなく安全に作業が行える安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device which makes work for extracting a screw be done safely without the screw being ejected at a high speed even when the valve of a hydraulic circuit is operated erroneously. - 特許庁

このため、手提げ金庫１００を傾けたり、落としたりした場合であっても、硬貨トレー部６０から硬貨が横ずれしたり、飛出すことがなく、硬貨の仕分けを維持できる。例文帳に追加

Thus, even if the portable cashbox 100 is inclined or dropped, the coin is prevented from being laterally displaced or flying out from the tray part 60, so that the assortment of the coins can be maintained. - 特許庁

携帯型ガス噴射清掃器具のガス噴射チューブを金属製バルブ本体内に着脱自在に、かつ、使用中に飛出すことのないように取付け可能なガス噴射チューブの保持具、ガス噴射チューブの取付け部及び携帯型ガス噴射清掃器具を提案する。例文帳に追加

To provide a gas jet tube holder capable of attaching the gas jet tube of a portable gas jet cleaning instrument to the inside of a metal valve body in a freely detachable manner so as to prevent the same from flying out during use, a gas jet tube attaching part, and the portable gas jet cleaning instrument. - 特許庁

この積込装置５０を制御する制御手段は、塵芥投入箱３に投入された塵芥が投入口３ａから飛出すのを防ぐ飛出し防止位置から、前記押込板８を塵芥収容箱側へ移動させて塵芥を圧縮する飛出し防止圧縮動作を行う。例文帳に追加

A control means for controlling the loading device 50 performs popping out prevention compression action for compressing the garbage by moving the pushing-in plate 8 from a popping out prevention position for preventing the garbage thrown to the garbage throwing box from being popped out from the throwing port 3a to the garbage storage box side. - 特許庁

これにより、庫内灯８１が冷蔵室４内に飛出す量を小さくして庫内が狭くなるのを防止すると共に、庫内灯８１のスイッチが故障等して常に庫内灯８１が点灯した状態になってもランプの熱で天井ダクト３５等が熱変形するのを防止する。例文帳に追加

This constitution prevents a chamber from being narrowed by reducing an protruding space of the chamber light 81 in the refrigerating chamber 4, and prevents thermal deformation of the ceiling duct 35 due to the heat of the lamp even when the chamber light 81 is always lit as a failure of the switch. - 特許庁

キャビネット本体の箱形ボディ部１に、キャビネット用前面板２方向に飛出する螺軸４を配設するとともに、前記前面板に、前記螺軸に相当する位置に孔５を穿設し、前記孔を通して袋ナット６の基部を挿し込み、この袋ナットを前記螺軸に着脱自在に螺着した。例文帳に追加

Spiral shafts 4 jumped out toward a cabinet front panel 2 are placed to a box type body section 1 of the cabinet main body, holes 5 are made to the front panel at positions corresponding to the spiral shafts, a base of a cap nut 6 is inserted through each hole and each cap nut is freely attachably and detachably fitted to each spiral shaft. - 特許庁