彼はある意味で会社の代表である。の英語

He is in a sense a representative of his company.

He is in a sense a representative of his company.

He is an employee of that company.

One must be an executive in some company.

That is his own company.

He is the president of the company in fact.

He is the virtual president of the firm.

He is virtually [practically] the head of the company.

He is the head of the company in all but name.

He is the practical owner of the company.

He is losing ground in his company.

Was he an employer of that company?

He is losing ground in his company.

He works with me at the office.

He's a friend from work.

He is an executive in a company.

He holds absolute power over the company―holds sway over the company―bears sway over the company.

He holds absolute power over the company―bears sway over the company.

He is the lawful owner of the company.

He is on the staff of a company.

He is the company president.

He is the president of the company.

He doesn't stand out at the office.

He has a unnoticeable presence at the office.

He is a big man in the company.

His company is under his control.

The firm is in his hands.

He is a member of the board of the company.

He's a big wheel (in the company).

He obtained a post in the company.