実は彼は骨折していました。例文帳に追加

The truth is that he had broken his bone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは実は皆アニメが好きです。例文帳に追加

They actually all like anime. - Weblio Email例文集

実は彼女はアメラシアンだ。例文帳に追加

In fact, she is an Amerasian.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

実は彼女は僕の姉だ。例文帳に追加

As a matter of fact, she is my sister. - Tatoeba例文

実は彼女は病気なのです。例文帳に追加

The fact is that she is ill. - Tatoeba例文

実は彼女はうそをついていたのだ。例文帳に追加

The fact is that she lied. - Tatoeba例文

実は彼は病気なのです。例文帳に追加

In fact, he is sick. - Tatoeba例文

実は彼は私の親友なのだ。例文帳に追加

The fact is that he is my close friend. - Tatoeba例文

実は彼はうまく泳げません。例文帳に追加

In fact, he can't swim well. - Tatoeba例文

実は彼はアメリカに行くのだ。例文帳に追加

As a matter of fact, he's going to the states. - Tatoeba例文

実は彼女は僕の姉だ。例文帳に追加

As a matter of fact, she is my sister.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼女は病気なのです。例文帳に追加

The fact is that she is ill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼女はうそをついていたのだ。例文帳に追加

The fact is that she lied.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼は病気なのです。例文帳に追加

In fact, he is sick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼は私の親友なのだ。例文帳に追加

The fact is that he is my close friend.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼はうまく泳げません。例文帳に追加

In fact, he can't swim well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は彼はアメリカに行くのだ。例文帳に追加

As a matter of fact, he's going to the states.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は正直らしく見える例文帳に追加

He seems （to be） honest―（が実はの意味なら）―He appears （to be） honest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実は彼の誤解であった.例文帳に追加

In fact it was (all) a misunderstanding on his part.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実は彼女にカードを書いたんだ。例文帳に追加

Actually I wrote her a card. - Tatoeba例文

その事実は彼の潔白を証明する。例文帳に追加

The fact manifests his innocence. - Tatoeba例文

その事実は彼の潔白を証明する。例文帳に追加

That fact proves his innocence. - Tatoeba例文

実は、彼女のこと嫌いなの。例文帳に追加

As a matter of fact, I don't like her. - Tatoeba例文

実は、彼のこと好きじゃないの。例文帳に追加

In fact, I don't like him. - Tatoeba例文

実は彼女にカードを書いたんだ。例文帳に追加

Actually I wrote her a card.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その事実は彼の潔白を証明する。例文帳に追加

The fact manifests his innocence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。例文帳に追加

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. - Tatoeba例文

彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。例文帳に追加

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。例文帳に追加

The fact that he died made her despondent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。例文帳に追加

The fact that he was sick was not very impressive to her. - Tatoeba例文

彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。例文帳に追加

The fact that he was sick was not very impressive to her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。例文帳に追加

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. - Tatoeba例文

実は私は彼女を愛してはいないのです。例文帳に追加

The fact is I do not love her. - Tatoeba例文

実は、彼はニューヨークには行った事がない。例文帳に追加

In fact, he has never been to New York. - Tatoeba例文

彼女らは姉妹のように見えるが，実は母と娘だ例文帳に追加

They look like sisters, but in reality they are mother and daughter. - Eゲイト英和辞典

彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。例文帳に追加

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は私は彼女を愛してはいないのです。例文帳に追加

The fact is I do not love her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実は、彼はニューヨークには行った事がない。例文帳に追加

In fact, he has never been to New York.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は実は英語がほとんど話せない。例文帳に追加

In fact he can barely speak English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

実は彼は私の高校の後輩です。例文帳に追加

Actually, he is my high school junior. - Weblio Email例文集

彼は謙遜家のようだが実は正反対だ例文帳に追加

He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は見え張っているけれども内実は火の車だ例文帳に追加

Though he makes a brave show, he is really in great straits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実は私は彼に5年ほど会っていません。例文帳に追加

Actually, I haven't seen him for about five years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。例文帳に追加

He came out as a sentimentalist.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集