彼らは学者の血筋だ。の英語

Learning runs in their blood.

They are the scholars of the day.

Such scholars are rarely to be met with―much to seek.

He is a scholar, it would seem.

Such scholars are rare―rarely to be met with.

He has shown himself a great scholar, as was expected.

He is a scholar, it would seem.

He has something of the scholar in his composition.

He is a prodigious scholar.

He is a scholar only in name―in nothing but the name.

He is a scholar in name only

He has nothing of the scholar in him but the name.

He is a scholar only in name―but in name.

He is something of a scholar.

He is more of a writer than a scholar

He is not so much a scholar as a writer.

That scholar made a great scientific discovery.

He is a prodigious scholar.

The wisest lose themselves in this maze.

He is a prodigious scholar.

Such scholars are to found on rare occasions.

He is very much a scholar.

He is very much of a scholar.

a scholar pure and simple

Such scholars are rarely to the met with.

He is of a scholarly spirit.

He is preeminent for his scholarship―by far the greatest of all scholars.

He is a pedant―pedantic.

He is a scholar, it would seem.

He is a scholar in his way.