彼女が私にそれに参加するよう提案した。例文帳に追加

She suggested that I take part in that. - Weblio Email例文集

彼女がその参加を申し込んでくれました。例文帳に追加

She applied for participation in that for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はパーティーに参加したに違いない。例文帳に追加

She must have joined the party. - Weblio Email例文集

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。例文帳に追加

She takes part in many school activities. - Tatoeba例文

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。例文帳に追加

She takes part in many school activities.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でも，先生は彼女をコンクールに参加させたがらず，彼女はもどかしさを感じ始める。例文帳に追加

But her teacher is reluctant to let her participate in a competition, and she starts to feel frustrated.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。例文帳に追加

She watches the other kids playing, but she never joins in. - Tatoeba例文

彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。例文帳に追加

She watches the other kids playing but she never joins in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。例文帳に追加

Does she still want to take part in the party? - Tatoeba例文

彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。例文帳に追加

Does she still want to take part in the party?発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，彼女は2010年に腰を痛め，ロンドン大会の参加資格を得ることができなかった。例文帳に追加

But she injured her back in 2010 and failed to qualify for the London Games. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女のタイムは11 秒49で，五輪参加標準記録Aの11 秒32には届かなかったが，それでも彼女は北京五輪への出場を許された。例文帳に追加

Though her time was 11.49 seconds and did not meet the Olympic “A” standard of 11.32 seconds, she was still permitted to take part in the Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は私的な問題で急遽その会議に参加することができなくなりました。例文帳に追加

She was suddenly not able to participate in that meeting became of personal problems. - Weblio Email例文集

今年４月，彼女は２分19秒65という日本記録を樹立し，リオへの参加資格を得た。例文帳に追加

This April, she set a national record of 2 minutes 19.65 seconds to qualify for Rio. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はこの教室にたびたび参加しており，今では，まゆを描くなど，指の細かい動きを必要とする作業を行うことができる。例文帳に追加

She has frequently participated in the lessons and now can do things that require delicate movements of the fingers like drawing on eyebrows.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西門が神職の一人として参加した結婚式で、西門の元彼女であった花嫁が西門を見て式の最中にドタキャンした事が養父の怒りを買い仕送りを止められた結果、現在も実家に転がり込んでいる。例文帳に追加

During a wedding ceremony in which Saimon participated as one of he Shinto priests, the bride cancelled the ceremony that was already underway upon recognizing Saimon as her former lover, resulting in Saimon's father becoming so angry that he stopped sending him allowance money and Saimon moving in with his real parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス