彼女は詩人ではなく小説家だ。の英語

She is not a poet but a novelist.

He is not a poet but a novelist.

She isn't a manga artist, but rather is an illustrator.

He isn't a poet; he's a prose writer.

He is not so much a poet as a novelist.

He is a poet and novelist.

She isn't much of a poet.

He is not so much a novelist as a poet.

He is not so much a poet as a writer.

She is an outstanding poet.

She is a scholar and poet.

She is quite a poet.

He is a novelist and poet.

She was absorbed in writing a poem.

She is nothing of a poet.

He is anything but a poet.

He is nothing but a poet.

He is not so much a politician as a novelist.

He is anything but a poet.

She is a born poet.

He is not so much a translator as a poet.

He is anything but a poet.

He is a writer rather than a scholar.

He prefers poetry to fiction.

He is nothing but a poet.

He is nothing more than a poet.

He is anything but a poet.

She is both a writer and a painter.

She wrote a lot of poems.

He is not so much a scholar as a writer.