征南の英語

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。例文帳に追加

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)、南朝(日本)の征西大将軍であった。例文帳に追加

He was a seisei taishogun (literally, "great general who subdues the western barbarians") of the Southern Court (Japan) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元(王朝)においては南宋治下の江南で養成された水軍を活用して、日本や東南アジアに対して積極的な遠征が行われた。例文帳に追加

The Yuan dynasty actively made expeditions to Japan and South East Asia, making use of the navy developed in Jiangan under the reign of Southern Sung dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユトランドからガリア南部に移住し、ローマ人に征服された古代ゲルマン民族例文帳に追加

a member of the ancient Germanic people who migrated from Jutland to southern Gaul and were annihilated by the Romans発音を聞く  - 日本語WordNet

里村家は後に徳川家に仕え、征夷大将軍の指南役として連歌界を指導した。例文帳に追加

The Satomura family later served the Tokugawa family, and led the renga society as an instructor of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またモンゴル帝国の遠征にともなって東欧や東南アジアにも伝来したと言われている。例文帳に追加

It is also said to be introduced into Eastern Europe and Southeast Asia with the Mongolian expeditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）に起こった西南戦争には、旧桑名藩士を率いて遠征した。例文帳に追加

In 1877, he fought in the Seinan War, leading the old feudal retainers of the Kuwana Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、陸軍工兵少尉に任官、2月から西南戦争に出征する。例文帳に追加

In March, he was appointed second lieutenant of the army engineers; and in February, he departed for the front of the Seinan War (the Satsuma Rebellion in present Kagoshima Prefecture, Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス