後ほどでもいいので確認お願いしますの英語

Please double check on your side too.

I will confirm that again.

Please confirm that once more.

I would like to ask for that confirmation one more time.

Please confirm that again.

Please let me check it again.

Allow me to check one more thing.

I will send that again so please confirm it.

to repeat a question for the purposes of confirming something

I beg to intrude myself on your notice

This time, I'll check, double-check and check again.

Please let me confirm that again.

Please confirm that once more.

I will confirm that one more time, so please wait a moment.

I will confirm that again.

I just double checked it.

Can I have you check it again?

I am looking forward to the future.

I'll try to confirm that again with him.

Please double check on your side too.

I beg you will favour me with your friendship after this.

Could I get you to reconfirm that?

I am very glad to make your acquaintance.

I reconfirmed that.

Is it OK to reconfirm about that matter?

We kindly ask for your continued cooperation.

I will contact you again after confirming that here.

Thanks in advance.

I reconfirmed about that.

I appreciate your continued cooperation.