トラックの記録が開始された後、記録方式変更検出手段により情報記録媒体へのトラックの記録方式を変更する指示が検出されると、情報付与生成手段にグループ分け指令が与えられる。例文帳に追加

A group classifying instruction is given to an information imparting generating means after beginning of the recording of a track when a recording method change detection means finds an instruction changing the recording method of the track to an information recording medium. - 特許庁

また、設定する不感帯の幅をＡあるいはＢ(Ａ＜Ｂ)に切換えられるようにし、オープンループ方式後のフィードバック制御には幅Ａを、停止後のフィードバック制御には幅Ｂを用いる。例文帳に追加

Furthermore, the width of a dead zone to be set is made switchable to A or to B (A<B), the width A is used for feedback control after the open loop system, and the width B is used for the feedback control after stop. - 特許庁

マスター・ワーカー方式で並列化されたシミュレーションのスループットを最適化し、また、シミュレーション結果が収束した後の余分なタスク投入を抑制し、更に、様々なシミュレーションプログラムに適用可能にする。例文帳に追加

To optimize throughput of simulations parallelized by a master-worker system, to suppress excess task input after a simulation result converges, and to perform application to various simulation programs. - 特許庁

枚葉方式で基板を薬液処理した後にリンス処理し乾燥処理する場合に、スループットおよびメンテナンス性を向上させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can improve throughput and maintainability in treating substrates with chemicals, rinsing them, and then drying them by a sheet feed method for wafers. - 特許庁

制御系にむだ時間を取り込んだ状態で当該時刻経過後の制御系の状態変数を予測できるようにすると共に、従来方式に比べて閉ループ制御系の安定性を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to predict a state variable of a control system after the time has passed in the state that a loss time is fetched in the control system and to make it possible to improve the stability of a closed loop control system more greatly than a conventional system. - 特許庁

隣接グループの電槽4の区画に、３セル分の積層体6の下部のみを挿入した後、前記積層体6の耳部1にキャストン方式により溶接用極柱5、キャストン溶接部分8及び極柱2を形成する。例文帳に追加

After inserting bottom part alone of a laminated body for three cells in a partition of a battery case 4 of adjoining group, a welding electrode pillar 5, a cast-on welding part 8 and an electrode pillar 2 are formed on an ear part of the laminated body 6. - 特許庁

この構成に従い、Ｈ.264のようなループ内フィルタ処理を伴い、ループ内フィルタ処理後の画像を復号画像とする動画像符号化方式においても、画質劣化がほとんど生じない再符号化を実現することができるようになり、また、画質劣化が少ない効率的な再符号化を実現することができるようになる。例文帳に追加

Through the configuration above, even the moving picture coding system in which the in-loop filter processing such as the H.264 decodes the image after the in-loop filter processing can achieve the re-encoding wherein image quality deterioration hardly occurs and the efficient re-encoding with less image quality deterioration. - 特許庁

ループレック方式（新規に映像データを記録する際に映像データの総記録時間が所定時間を超えると予想される場合に、記録時刻の古い映像データを削除した後で新規に映像データを記録する方式）による記録状態の容易な確認を可能とする映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture recorder capable of checking a record state easily by a loop recording system (a system in which, in the case where it is expected that a total record time period of picture data exceeds a given time period when the picture data are newly recorded, after the picture data of an old record time is deleted, the picture data are newly recorded). - 特許庁