後子宮性のの英語

子宮体部類内膜腺癌の術後判定について、高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise and specific prognostic determination method of cancer in a prognostic determination of corpus uteri endometrioid adenocarcinoma. - 特許庁

胚は研究室で数日間培養し、その後、女性の子宮に移植するか、将来使用するために冷凍（凍結）する。例文帳に追加

the embryos are grown in the laboratory for several days and then either placed in a woman’s uterus or cryopreserved (frozen) for future use.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮癌患者、特に子宮頚部扁平上皮癌患者について、不要な治療を受ける患者数を減らし得るような高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prognosis of cancer of high specificity regarding patients with squamous cell carcinoma, with high accuracy, especially those with cervical squamous cell carcinoma, capable of reducing the number of such patients to undergo unnecessary treatments. - 特許庁

エストロジェン様作用を有し、抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤あるいは女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤に有用な食品、医薬などを提供する。例文帳に追加

To provide a food, a drug and the like which have estrogen-like action and can be used as an anti-osteoporosis agent, an agent for improving and treating climacteric disturbance, an agent for preventing and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer or an agent for improving and treating acne of female delayed puberty. - 特許庁

エストロジェン様作用を有し、抗骨粗鬆症剤、更年期障害の改善・治療剤、前立腺癌・前立腺肥大症・乳癌及び子宮癌の予防・治療剤あるいは女性の思春期後発症のざ瘡改善・治療剤に有用な食品、医薬などを提供すること。例文帳に追加

To provide a food, a drug and the like which have estrogen-like action and can be used as an anti-osteoporosis agent, an agent for improving and treating climacteric disturbance, an agent for preventing and treating prostatic cancer, prostatic hypertrophy, breast cancer, and uterine cancer or an agent for improving and treating acne of female delayed puberty. - 特許庁

本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。例文帳に追加

According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity. - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical preparation and a feed each helping treating and/or preventing various diseases derived from hypoadiponectinemia, insulin-resistant sthenia, etc. (e.g. metabolic syndrome, diabetes and complications thereof, nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and diseases derived therefrom, cancer including endometrial cancer, postmenopausal breast cancer, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostate cancer). - 特許庁