後根反射の英語

この入射面から入射した被写体反射光の一部をペンタプリズムの背面上部に導き、ペンタプリズム屋根の上側後ろ向きに出射するように出射面を臨ませている。例文帳に追加

The projection surface is so confronted that a part of subject reflected light which is made incident from the incidence surface is guided to above the back of the pentagonal prism and projected backward above the pentagonal prism roof. - 特許庁

走行装置を駆動して畝と平行に走行しながら、畝に条植えされた根菜作物を引き抜いて収穫する根菜作物収穫機において、走行装置の後方に、畝土を畝と交差する方向に放擲するロータリ装置と、放擲された畝土を受け止めて下方に落下させる反射板とを設けたことを特徴とする根菜作物収穫機。例文帳に追加

In this root vegetable harvester for pulling and harvesting root vegetables planted in row in a ridge while driving a traveling apparatus 1 and running in parallel with the ridge, a rotary apparatus 27 for abandoning ridge soil in the direction crossing a ridge and a reflecting plate 28 for receiving the abandoned ridge soil and dropping the soil downward are installed behind the traveling apparatus 1. - 特許庁

各取付脚１４には、開口部を構成する孔１４ａが設けられており、羽根車３後方に発生する旋回流は、この孔１４ａを通して取付脚１４を横切るように通過することにより、取付脚１４の平面部に衝突して反射することが少なくなる。例文帳に追加

A hole 14a constructing an opening part is provided on each mounting leg 14 and swirl generated in rear of the impeller 3 passes through the hole 14a in such a manner that the same crosses the mounting leg 14 to reduce reflection after collision on a flat surface part of the mounting leg 14. - 特許庁

歪み画像１２を形成した植物の植栽模様を水溶性紙１６の表面に形成し、水溶性紙１６による模様に沿って、植物の種や球根２０を配置し、植物により所定の模様が形成された後鑑賞する際に、歪み画像１２に対して特定位置に曲面の反射面を有した曲面鏡１４を配置し、歪み画像１２を元画像１０のように復元して鑑賞可能とする。例文帳に追加

When appreciating after a prescribed design is formed by plants, the curved mirror 14 having the curved reflecting surface is arranged on a specific place to the distorted image 12, and the distorted image 12 is restored to the original image 10 for appreciation. - 特許庁