従寿の英語

寿永2年（1183年）4月9日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

On May 9, 1183, he was appointed to Junior Fifth Rank, Upper Grade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原基房の娘・従二位藤原寿子。例文帳に追加

His mother was Junii (Junior Second Rank) FUJIWARA no Toshiko, the daughter of FUJIWARA no Motofusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機ＥＬ素子の寿命を従来より長くする。例文帳に追加

To make an organic EL element longer than conventional one in service life. - 特許庁

従って、自動的に許容滞留度の超えた寿司は皿と分離して、寿司のみが廃棄される。例文帳に追加

Therefore, Sushi that exceeds the allowable degree of accumulation is automatically separated from the dish therefor, and only the Sushi is disposed of. - 特許庁

従って、レーザの寿命としては、連続出射時の寿命の総和ではなく、それを大幅に超えた長寿命が期待できる。例文帳に追加

Thus, as service life of the lasers, not the total of service lives during continuous light emission, but rather a long service life that significantly exceeds the total is expected. - 特許庁

悟空に従って鎌倉にくだり、寿福寺に参禅した。例文帳に追加

He left for Kamakura following Goku and underwent training at Jufuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1183年（寿永2）1月7日、従四位下に昇叙し、左近衛中将如元。例文帳に追加

February 8, 1183, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakonoe no chujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝に臣従し、治承・寿永の乱で活躍。例文帳に追加

He served to MINAMOTO no Yoritomo, and distinguished himself in the Jisho-Juei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス