徴美の英語

盛付けの美しさは、日本料理の大きな特徴である。例文帳に追加

The beautiful arrangement of nihon-ryori is one of its greatest features.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材の木目の美しさを活かしている事を特徴とする。例文帳に追加

Taking advantage of beautiful wood grain of the material characterizes Edo-sashimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しい色彩と綿密な描写を特徴とするが、写生画とは言い難い。例文帳に追加

His work features beautiful colors and detailed sketches, but is far from being realistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの、組成物を含有することを特徴とする、美白化粧料。例文帳に追加

The skin-whitening cosmetics includes these compositions. - 特許庁

構図特徴評価部５４は、解析された評価画像の構図特徴について、美術絵画相当特徴記憶部６７に記憶された所定の美術絵画相当の構図特徴との類似度合を評価する。例文帳に追加

A composition feature evaluation part 54 evaluates the similarity to a composition feature equivalent to that of a predetermined artistic painting stored in an artistic painting equivalent feature storage part 67 for the analyzed composition feature of the evaluation image. - 特許庁

画像特徴評価部５６は、解析された評価画像の画像特徴について、美術絵画相当特徴記憶部６７に記憶された所定の美術絵画相当の画像特徴との類似度合を評価する。例文帳に追加

An image feature evaluation part 56 evaluates the similarity to the image feature equivalent to that of the predetermined artistic painting stored in the artistic painting equivalent feature storage part 67 for the analyzed image feature of the evaluation image. - 特許庁

古来から武器としての役割と同時に美しい姿が象徴的な意味を持ち、美術品としても評価の高い物が多い。例文帳に追加

Its beautiful shape has symbolic meaning as well as its use as a weapon since ancient times, and many are highly appraised as art objects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英泉の描いた美人画は、江戸時代の後期、文化・文政期の退廃的な美意識を象徴的に表していると考えられている。例文帳に追加

Bijinga painted by Eisen is considered to have symbolically shown a decadent sense of beauty in the Bunka-Bunsei eras in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス