忍藩の英語

1748年（寛延元年）　忍藩を相続する例文帳に追加

1748: He succeeded to the Shinobu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国忍藩出身の浪人。例文帳に追加

Joan was a ronin (masterless samurai) from Oshi Domain in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）、松平忠国(武蔵国忍藩主)から家督を譲られて藩主となった。例文帳に追加

He succeeded as family head and became the lord of Domain after Tadakuni MATSUDAIRA (Musashino Province, Oshi Hanshu) in 1863.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5,000石を領した旗本・阿部正晴（忍藩3代藩主・阿部正武の三男）の長男。例文帳に追加

Masachika was the first son of hatamoto (direct retainer of Shogun), Masaharu ABE (third son of Masatake ABE, the eighth lord of Shinobu Domain) who was bestowed 5,000 koku (approximately 0.9 million liters of crop yield).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中在任中、相馬大作事件の裁判や、桑名藩、忍藩、白河藩の三方国替えなどを担当した記録がある。例文帳に追加

It is recorded that he took charge of the trial of Incident of Daisaku SOMA, replacement of three provinces; the Kuwana Domain, the Oshi Domain, Shirakawa Domain during his service as roju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、忍堂と号したが、水戸藩の藤田東湖の薦めで容堂と改めた。例文帳に追加

At first he called himself Nindo, but later upon a recommendation by Toko FUJITA of the Mito Domain, he renamed himself Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍藩の後継として入嗣していた松平忠毅の廃嫡により、新たに養子となった。例文帳に追加

He became a foster child after the adoption of Tadakata MATSUDAIRA, who had been adopted to be the successor to the ruler of the Oshi Domain, was dissolved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家は江戸時代に忍藩の割役名主を務めたこともある名家であった。例文帳に追加

His family home was an important family which had served as a wariyaku nanushi (representative of village headmen) for the Oshi Domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス