志夢の英語

神が人の言葉や夢などを通して伝える意志例文帳に追加

a divine message from a god that is delivered through the words or dreams of humans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強い意志の力が夢の実現を助けてくれると思います。例文帳に追加

I believe a strong will helps you realize your dream.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「夢は強い意志が陰にあってこそかなうものだ。」と話した。例文帳に追加

He said, "A dream only comes true when there is a strong will behind it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊勢国の拝志夢然というひとが隠居した後、末子の作之治と旅に出た。例文帳に追加

After Muzen HAYASHI of Ise Province retires from his position, he starts on a journey with his youngest son, Sakunoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベンチャー創業は、起業家自身の夢の達成、志の実行、社会への貢献にもつながる。例文帳に追加

Starting up a venture also helps the entrepreneurs themselves realize their dreams, achieve their ambitions and work for the community.発音を聞く  - 経済産業省

当初は貿易目的のためにキリシタンを保護していたが次第に宗麟自身もキリスト教の教義に惹かれるようになり、遂には入信し日向にムシカ（理想郷。漢字表記は務志賀とされる。現在の宮崎県延岡市無鹿町の付近）の建国を夢見て耳川の合戦を引き起こすことになる。例文帳に追加

At first, Sorin protected Christians for the purpose of trade, but he was soon attracted to the doctrine of Christianity, and finally joined and caused the Battle of Mimi-kawa while dreaming about building Mushika (ideal world, represented as 務志賀 in Chinese characters, around present-day Mushikamachi, Nobeoka City, Miyazaki Prefecture) in Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後京都東福寺の双葉宗源、鎌倉大慶寺の大川道通、円覚寺の天外志高に師事して修行し、また険崕巧安・東明恵日・夢窓疎石に参禅した。例文帳に追加

Thereafter, he studied under Futaba Sogen of Kyoto Tofuku-ji Temple, Okawa Dotsu of Kamakura Daikei-ji Temple and Tengai Shiko of Engaku-ji Temple and he also practiced Zen meditation under Kengai Koan, Tomin Enichi and Muso Soseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス