志組の英語

伊東は新選組離脱後、同志に英語を学ばせている。例文帳に追加

After separating from the Shinsengumi, Ito advised his comrades to learn English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織の3要素とは「共働の意志」、「共通目的」、「コミュニケーション」である。例文帳に追加

The three elements of the organization are "willingness to cooperate," "common purpose," and "communication." - Weblio英語基本例文集

日本農政刷新同志会という,農制に関する議員連盟組織例文帳に追加

in Japan, legislative agricultural committee called {Japan Renovation Association for Agricultural System}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新撰組や幕末の志士らと交わした。例文帳に追加

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ新徴組で活躍し、倒幕派志士に転じた。例文帳に追加

He actively worked first in the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization) and later became a patriot of forces overthrowing the Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謹慎中の同志は御楯組結成の血盟書を作った。例文帳に追加

The comrades, during their confinement, signed a covenant to form the Mitategumi group and sealed it with their blood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謹慎中の同志は御楯組結成の血盟書を作る。例文帳に追加

The fellow members under confinement made a written pledge to form a group named Mitategumi and sealed it with their blood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、貿易を志して森村市左衛門の森村組に入社する。例文帳に追加

He aspired to engage in trading and joined Ichizaemon MORIMURA's Morimura Gumi in 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス