思い煩うの英語

国家の将来を思い煩う例文帳に追加

I am troubled about the future of my country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日のことを思い煩うなかれ例文帳に追加

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思い煩うことなく,のんびりとしているさま例文帳に追加

being calm without things to worry about発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう例文帳に追加

You'd think knowing the future would make us less concerned about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番小さな事さえできないのであれば，なぜほかの事で思い煩うのか。例文帳に追加

If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:26』

あなた方はなぜ衣服のことで思い煩うのか。野のユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。例文帳に追加

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:28』

だから，明日のことで思い煩ってはいけない。明日のことは明日が思い煩うからだ。その日の悪いことだけで十分だ。例文帳に追加

Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:34』