急冷凝縮の英語

排ガスに含まれる亜鉛ガス及び塩化亜鉛ガスを、液体亜鉛内を通過させることにより気液混合させ、急冷凝縮させる。例文帳に追加

The zinc gas and the zinc chloride gas included in the exhaust gas are mixed with the liquid zinc to be quickly cooled and condensed when passed inside the liquid zinc. - 特許庁

塩化シアヌルを製造するための装置の場合に、第２のユニット装置の凝縮器が、塩化シアヌルが凝縮されて急冷塔の底面から搬出されるよりも多量にガス状で導出される温度に調節されている。例文帳に追加

In the case of the apparatus for making the cyanuric chloride, the condenser of the second unit apparatus is adjusted to a temperature at which the cyanuric chloride is condensed and is led out in a gaseous form in the amount greater than the amount ejected from the base surface of a rapid cooling column. - 特許庁

金属を浮遊蒸発法により無るつぼ状態で浮遊蒸発させてるつぼからの不純物の混入を防ぎ、気相から急冷凝縮させることにより、純度が高く、粒径が微細で表面活性の高い金属又は合金の微粉末を得る。例文帳に追加

A metal is floated and evaporated in a non-crucible state by a floating evaporation method to prevent the intrusion of impurities forma crucible, and the same is rapidly condensed from a vapor phase to obtain the fine powder of a metal or an alloy high in purity, fine in the grain size and high in surface activity. - 特許庁

本発明の永久磁石の製造方法は、磁石の原料粉末を用意する工程（ａ）と、熱プラズマを用いて前記原料粉末を気相化した後、急冷によって凝縮させて複数の微粒子２を形成する工程（ｂ）と、複数の微粒子２を成形することにより、バルク状のナノ結晶磁石を作製する工程（ｃ）とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a permanent magnet includes a step (a) for preparing material powder of a magnet, a step (b) to change the material powder into a gas by using a thermal plasma and to quench and condensate it to form a plurality of particulates, and a step (c) to manufacture a bulk of nano crystal magnet by molding the particulates 2. - 特許庁