悪夢からさめたみたいだ。の英語

I feel as if I'd waken up from a nightmare.

I feel as if I've woken up from a nightmare.

I had a nightmare.

It's just like a nightmare.

a bad dream

Somebody stop this nightmare.

It was only a nightmare.

I often have nightmares.

I often have bad dreams.

This is surely a nightmare.

have a nightmare

to suffer from a nightmare

As if I was having a bad dream

I often have nightmares.

I often have bad dreams.

It's just like I'm having a nightmare.

I had a terrible dream.

I had a horrible dream last night.

I had a nightmare of drowning.

I had a vague dream.

to have a fit on nightmare

to have a fit of nightmare―to be hag-ridden

I had a scary dream.

I had a nightmare.

That was a very scary dream.

I had a nightmare last night.

I had a terrible dream last night.

My dream has been shattered.

Nightmares assailed him regularly

Dreams can make me mad.