悪意のあるユーザーの英語

コンテンツを悪意のあるユーザーに不正に複製されるのを防止することができるコンテンツ配信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a contents distributing device capable of preventing improper duplication of contents by a malicious user. - 特許庁

不正なユーザーや不正なドライバ等の悪意のある第三者から不正な処理を要求されたとしても、暗号処理装置が保護しているデータの安全性を保つことができる暗号処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a encryption processor capable of maintaining safety of data protected by the encryption processor even when unauthorized processing is requested by a malicious third party, such as an unauthorized user or unauthorized driver. - 特許庁

そして、メモリコントローラ２５が取得した検出結果を、コンテンツ利用システム等で用いることで、不揮発性メモリの特性に起因して権利情報が読み出せなくなったのか、悪意のあるユーザーによって改竄もしくは意図的な破壊によって権利情報が読み出せなくなったのかを明確に区別することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to clearly determine whether the characteristics of the nonvolatile memory makes it impossible to read right information, or whether the alternation or intentional destruction of data by a malicious user makes it impossible to read right information by using the detection result obtained by the memory controller 25 for a content use system or the like. - 特許庁