悪感期の英語

文字画像表示と音出力との間で同期をとらなくても、違和感や嫌悪感を与えることがなく、制御負担を軽減して、有用な表示と音を関連付けた演出を行う。例文帳に追加

To carry out a performance relating useful displays to sounds, which performance do not make a player feel incongruity and hatred even if character image displays are not synchronized with sound output by reducing a control burden. - 特許庁

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、卵に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。例文帳に追加

To provide inkjet ink causing no nozzle-clogging even in a long-term continuous printing, giving no elution by wetting of a coloring material after marking on an egg, and giving no disgust by sight. - 特許庁

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink that causes no nozzle clogging in an inkjet printer even after continuous printing for long terms and suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water when used for marking on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances. - 特許庁

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、生鮮食品にマーキングした場合に水に濡れても着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキおよびマーキング方法およびマーキングされた生鮮食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet ink which does not cause clogging of the nozzle of an inkjet printer even on performing continuous printing for a long period of time, does not elute a coloring agent to look good without causing a feeling of aversion even when got wet in the case of marking perishable foods, a marking method, and marked perishable foods. - 特許庁