悪気がないの英語

悪気は無いが 2年も寝てたんだ例文帳に追加

Look, no offense, but i've been asleep two years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪気はないが 彼は怖がりではない例文帳に追加

No offence, but I don't think he's the one who's scared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪気はないけど あなたが母親だって 想像できないわ例文帳に追加

Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リース 悪気はないの 自警団がうまくいかないなら例文帳に追加

Reese, no offense, if the vigilante thing doesn't work out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪気はないが 君がこいつらを騙した事に 驚いてる例文帳に追加

No offense, but i'm surprised you fooled these guys as long as you did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんなさい. 悪気があったわけではないのです.例文帳に追加

I'm sorry; I intended no offense.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悪気はない テア だが兄貴は意気地なしだ例文帳に追加

No offense, thea, but your brother's kind of a wimp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 悪気があってやったわけじゃない例文帳に追加

But he didn't mean any harm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書