小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 愚直の英語・英訳 

愚直の英語

ぐちょく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳simple honesty; tactless frankness

研究社 新和英中辞典での「愚直」の英訳

ぐちょく 愚直



「愚直」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

あの人は愚直だけの取柄だ例文帳に追加

He is nothing without his simple honesty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人は愚直だけの取柄だ例文帳に追加

Honest simplicity is his only redeeming point.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は愚直をもって自任している例文帳に追加

He calls himself simple and honest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は愚直をもって自任している例文帳に追加

He gives himself the character of honest simplicity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は愚直をもって任じている例文帳に追加

He calls himself simple and honest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は愚直をもって任じている例文帳に追加

He gives himself the character of honest simplicity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は愚直をもって自任している例文帳に追加

He calls himself simple and honestgives himself the character of honest simplicity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「愚直」の英訳

斎藤和英大辞典での「愚直」の英訳

「愚直」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

成功するには幸運と根気と愚直とが必要であるということ例文帳に追加

a saying stating that one needs patience and honesty in order to be successful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日々愚直に、金融行政の適正化に努めてまいりたいと考えております例文帳に追加

We intend to make conscientious efforts day by day to keep financial administration appropriate発音を聞く - 金融庁

以後、1国1ディストリビューター制(独占販売契約)を設け、信頼できるパートナーから顧客の声を愚直に広い、それをフィードバックしていくことで顧客満足度を高め、ブランドを形成。例文帳に追加

By setting up the one-nation one distributor system (exclusive sales agreement), the company honestly listens to customers' voices from trustworthy partners and feeds them back to enhance customer satisfaction, leading to successful brand-building. - 経済産業省

例文

一方家康は武田・北条などの強敵に阻まれてそれ程の勢力拡大こそは果たせなかったものの、苦境においても愚直にも西の信長への信義・忠誠を貫いた姿勢が内外における名声を高めて後年の天下取り(具体的には征夷大将軍の宣下)に役立ったと言われている。例文帳に追加

Meanwhile, prevented by strong enemies such as the Takeda clan and the Hojo clan, Ieyasu could not expand his power as much as he wanted, however, even in the difficult situation, his consistent and stubbornly honest attitude of being faithful and loyal to Nobunaga in the West raised his reputation tremendously within and beyond his territory, which is said to have helped him taking position in reigning the Japanese government (in the concrete terms to have Imperial Proclamation of seii taishogun [literally, "great general who subdues the barbarians"]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



愚直のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS