それは愚かな愛だ。例文帳に追加

It is such a stupid love. - Weblio Email例文集

これこそ真の愛だ例文帳に追加

This is genuine love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは愛だろうか？例文帳に追加

Could this be love? - Tatoeba例文

それは真実の愛だ。例文帳に追加

This is true love. - Tatoeba例文

これが──これが愛だとは！例文帳に追加

That this was love!発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

男性の女性への求愛例文帳に追加

a man's courting of a woman発音を聞く  - 日本語WordNet

君に必要なのは愛だけだ例文帳に追加

Love is all you need. - Eゲイト英和辞典

テーマは遠距離恋愛だ。例文帳に追加

The theme is long-distance love. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

愛さない者は神を知っていません。神は愛だからです。例文帳に追加

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:8』

あなたにとってはお金と愛だとどちらが大事ですか?例文帳に追加

What is more important to you, money or love? - Weblio Email例文集

別の依頼人は女子高生の嵐(橋本愛)だ。例文帳に追加

Another client is a high school girl named Arashi (Hashimoto Ai). - 浜島書店 Catch a Wave

私にとって最も重要なことは愛だ。例文帳に追加

The most important thing for me is love.発音を聞く  - Weblio Email例文集

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ例文帳に追加

I don't need flowery phrases. All I want is true love.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の演説の要旨はキリスト教的慈愛だった.例文帳に追加

The keynote of his speech was Christian love.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。例文帳に追加

Love alone isn't enough for a successful international marriage. - Tatoeba例文

国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。例文帳に追加

Love alone is not enough for a successful international marriage. - Tatoeba例文

愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。例文帳に追加

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. - Tatoeba例文

紀宮(のりのみや)さまのご結婚や今年の愛知万博のキーワードが愛だったということから｢愛｣を提案した人がいた。例文帳に追加

Some people suggested "ai" because of the marriage of Princess Nori, or because the key word at this year's World Exposition in Aichi was love.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

というのは，わたしたちがそのおきてを守ること，これが神への愛だからです。そのおきてはつらいものではありません。例文帳に追加

For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:3』

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。例文帳に追加

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. - Tatoeba例文

資料によると2人は「野合で結ばれた」と書かれており、これは縁談などが全くない恋愛だったことを意味している。例文帳に追加

According to records, Nene and Hideyoshi were 'united without official process,' which means they married for love with no matchmaking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうして人間という織物には、畏れや崇敬や驚きといった感情や、今言われた性愛だけではなく、自然や詩や芸術における美しいもの、自然なもの、道徳的なものへの愛といったものが織り込まれているのです。例文帳に追加

Then there are such things woven into the texture of man as the feeling of Awe, Reverence, Wonder—and not alone the sexual love just referred to, but the love of the beautiful, physical, and moral, in Nature, Poetry, and Art.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』