感受性低下の英語

生じた被覆溶融トナー像は機械的相互作用（例えば摩擦）に対して及び水、溶媒及び太陽光に対して低下した感受性を有する。例文帳に追加

The resulting coated fused toner images have a reduced sensitivity with respect to mechanical interaction (e.g., rubbing), and to water, solvents, and sunlight. - 特許庁

アンテナ部はシールド材を使用するなどとして指向性を制御し、移動方向の感受性を低下させる。例文帳に追加

An antenna part controls the directionality by using a shield material etc. to lower the sensitivity of the moving direction. - 特許庁

加えて、本発明の組成物では、安定性が改善され、及び、皮膚光感受性の影響が低下されている。例文帳に追加

In addition, in the composition, stability is improved and the effect of skin photosensitivity is reduced. - 特許庁

被験体に抗炎症化合物を投与することによって、感受性患者群内の被験体における認識機能低下を制限する方法、認識機能の低下を制限する抗炎症化合物の効果を決定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for limiting decline of cognitive function in a subject within a susceptible patient population by administering an anti-inflammatory compound to the subject, and to provide a method for determining the effectiveness of the anti-inflammatory compound for limiting the decline of cognitive function. - 特許庁

腐食性、刺激性等がなく、取扱いが容易で、残効性もあり、排水等による環境負荷を低減し、更に薬剤感受性が低下した藻類に対しても効果を有することができる水系の防藻剤を提供する。例文帳に追加

To provide an algae-proofing agent for a water system that is non-corrosive, non-irritating and easily handleable, gives residual effects, lowers an environmental load by wastewater and the like and further is effective against algae having got less sensitive to a chemical reagent. - 特許庁

特に、ＶＸ−９５０のような１種以上のプロテアーゼインヒビターに対する感受性が低下している、ＨＣＶ改変体および改変体ＨＣＶプロテアーゼが、提供される。例文帳に追加

In particular, HCV variants and variant HCV proteases that have reduced sensitivity to one or more protease inhibitors such as VX-950 are provided. - 特許庁

配管材端部の内面側を熱影響感受性の低い肉盛溶接で置換したものに内面焼入を施した構成により、溶接の熱影響による内面硬度低下を僅少にした。例文帳に追加

By applying quenching to the side of the internal surface in the end part of the piping material which is replaced by overlaying having lower susceptibility to the thermal effect, hardness of the internal surface due to the thermal effect of welding is minimized. - 特許庁

更に、被検癌細胞について、ABCA1遺伝子の発現量を測定して、発現量が低下している場合に、被検癌細胞は抗癌剤感受性癌細胞であるものと判定する。例文帳に追加

When the expression level is reduced in the measurement of the expression level of the ABCA1 gene in a test cancer cell, the test cancer cell is judged as an anticancer agent-sensitive cancer cell. - 特許庁