感情を害したような顔つき.例文帳に追加

an injured look発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

侮辱されて感情を害した.例文帳に追加

I was stung by the insult.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は感情を害している例文帳に追加

His pride is wounded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は感情を害している例文帳に追加

His feelings are hurt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は感情を害しはせぬか例文帳に追加

Do you not feel hurt?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は感情を害しはせぬか例文帳に追加

Are you not hurt?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

権利が侵害されたので(のを知って)感情を害した.例文帳に追加

I was aggrieved (to find) that my rights had been infringed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が私の感情を害したことを許してやった.例文帳に追加

I forgave him for hurting my feelings.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は感情を害したような顔をしていた.例文帳に追加

She had a wounded look on her face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は友の無礼な仕打ちにいたく感情を害していた.例文帳に追加

He was [felt] aggrieved at the insult from his friend.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の感情を害して悲しかった.例文帳に追加

She felt bad that she had hurt his feelings .発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の失礼な言葉で彼女は感情を害した.例文帳に追加

His rude remarks galled her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の感情を害しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid that we might hurt him. - Tatoeba例文

彼の感情を害しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid we might hurt him. - Tatoeba例文

深刻な、あるいは人を無能力化させる感情障害例文帳に追加

a severe or incapacitating emotional disorder発音を聞く  - 日本語WordNet

君は彼女の感情を害したことに気づいているのかい例文帳に追加

Are you aware that you have hurt her feelings? - Eゲイト英和辞典

医者の忠告は患者の感情を害した例文帳に追加

The doctor's advice gave offense to his patient. - Eゲイト英和辞典

彼の感情を害しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid that we might hurt him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。例文帳に追加

She didn't realize that she had offended him. - Weblio Email例文集

彼女の言葉で感情を害したことが彼の顔にはっきり表われていた.例文帳に追加

His face gave every indication that her remark had hurt him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はそんなことを言ったら彼女の感情を害しはしまいかと危ぶんでいた.例文帳に追加

He was afraid that he might hurt her feelings if he said that sort of thing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

岩崎は決して公の場では言及しなかったが、彼女自身の自伝「Geisha,ALife（アメリカでの書籍名。イギリスでは「GeishaofGion」として出版）」によって小説「MemoirsofGeisha」が如何に芸者の生活を忠実に表現できなかった事に感情を害した。例文帳に追加

Although Iwasaki never mentioned it in public, she suggested in her autobiography 'Geisha, A Life' (title for the US edition; 'Geisha of Gion' was the title for the UK edition) that she was offended by the novel 'Memoirs of a Geisha' because it did not provide a faithful description of the life of a geisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス