慢性膵炎の英語

慢性膵炎という,膵臓の病気例文帳に追加

a sickness called chronic pancreatitis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慢性膵炎は糖尿病や消化障害の原因となることがある。例文帳に追加

chronic pancreatitis may cause diabetes and problems with digestion.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Lewis a-を含む膵臓癌に対しても高い陽性率を示し、かつ慢性膵炎、肝良性疾患で低い偽陽性率を示す特異性の高い膵臓癌マーカを開発することである。例文帳に追加

To develop a high-specificity pancreas cancer marker which shows a high positive ratio even to pancreas cancers including Lewis a- and shows a low pseudopositive ratio to chronic pancreatitis and good hepatic diseases. - 特許庁

慢性、急性にかかわらず、膵臓炎の治療後に栄養があるからと生卵を食すと、腹痛を引き起こす恐れがある。例文帳に追加

No matter chronic or acute, eating a raw egg after treatment for pancreatitis just because it contains lot of nutritions, you may suffer stomachache.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sialyl Lewis a基とSialyl Lewis c基を認識するモノクローナル抗体、及びMUC-1抗原を認識するモノクローナル抗体を組み合わせて、慢性膵炎と膵臓癌との鑑別に加えLewis血液型抗原の陽性か否かに無関係に膵臓癌を診断することが可能となった。例文帳に追加

A monoclonal antibody for recognizing a Sialyl Lewis (a) radical and a Sialyl Lewis c radical, and a monoclonal antibody for recognizing an MUC-1 antigen are combined, thereby enabling diagnosing the pancreas cancer irrespective of whether or not a Lewis blood type antigen is positive in addition to distinguishing the chronic pancreatitis and the pancreas cancer from each other. - 特許庁

線維症は、肺線維症、アテローム性動脈硬化症、硬変、糸球体硬化症、慢性膵炎、冠動脈疾患（例えばＣｈｌａｍｙｄｉａ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅのような細菌感染），外傷または外科的処置によって生じる病理学的変化に起因する。例文帳に追加

The fibrosis may be due to pathological changes resulting, e.g., from pulmonary fibrosis, atherosclerosis, cirrhosis, glomerulosclerosis, chronic pancreatitus, coronary artery disease (such as caused by infection by bacterium Chlamydia pneumoniae), trauma or surgical procedures. - 特許庁

線維化抑制活性を有する化合物または薬学的に許容されるその塩およびそれらを有効成分として含む線維化抑制剤、かかる抑制剤を含む肝硬変、慢性膵炎および肺線維化の進行を抑制するための医薬の提供。例文帳に追加

To obtain a fibrosis inhibitor containing a compound having fibrosis-inhibiting activities or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient; and a medicine containing the inhibitor and usable for inhibiting the progress of cirrhosis, chronic pancreatitis and pulmonary fibrosis. - 特許庁