慶助の英語

夏目漱石(本名夏目金之助)は慶応 3 年に生まれ, 東京で育った.例文帳に追加

Natsume Soseki (born Natsume Kinnosuke in l867) was brought up in Tokyo.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1605年（慶長10年）津田助左衛門政之が、徳川家康に自鳴鐘を献上。例文帳に追加

In 1605, TSUDA Sukezaemon Masayuki presented a jimesho (self ringing bell) to Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867年（慶応3年）、浪人を殺し入牢するが会津藩が助命する。例文帳に追加

1867: He was jailed for killing the ronin (masterless samurai), but Aizu Clan asked for mercy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年3月20日(旧暦)伊東甲子太郎、藤堂平助ら13人離隊例文帳に追加

March 20 1867, 13 men, including Kinetaro ITO and Heisuke TODO, left Shinsen-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親が早世した場合（5代中村福助（慶ちゃん）、尾上辰之助など）を除く。例文帳に追加

Myoseki inheritance of name/title due to premature death of a parent (with the exceptions of Fukusuke NAKAMURA V (nick-named `Kei-chan`), Tatsunosuke ONOE etc)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は定朝の弟子で院派・慶派の祖である覚助と推定する説もある。例文帳に追加

There is also the theory that it was crafted by Kakujo who was the disciple of Jocho and the founder of the Inpa/Keiha Schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争の際、甥に当たる明治天皇に手紙を書き、将軍徳川慶喜の助命を嘆願した。例文帳に追加

During the Boshin War, she wrote to her nephew, Emperor Meiji asking to spare the Shogun, Yoshinobu TOKUGAWA's life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山伏に姿を変えた苦難の逃避行で、弁慶は智謀と怪力で義経一行を助ける。例文帳に追加

Yoshitsune and his entourage were in disguise as mountain priests as they fled away from Kyoto, and Benkei helped them with his wisdom and herculean power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス