我樹子の英語

6月19日、孝徳天皇と中大兄皇子は群臣を大槻の樹に集めて「帝道は唯一である」「暴逆（蘇我氏）は誅した。これより後は君に二政なし、臣に二朝なし」と神々に誓った。例文帳に追加

On July 20, Emperor Kotoku and Naka no Oe no Oji gathered their retainers under a big zelkova tree and swore to gods, 'the way the policy is carried out by Emperor is only one' and 'we slew the tyrant (Soga clan) and from now on, there will be only one policy for Emperor and only one Court for retainers."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、簡単な構成で蓋体の固定用のネジの紛失や樹脂成型時の“ヒケ”の発生を防止すると共に、怪我がなく取扱が便利になる等の種々の特長を備えた筐体及びその筐体を用いた電子機器を実現する。例文帳に追加

To provide a box having various features, such as preventing a screw for fixing a cover from being lost, preventing the occurrence of 'sink' in resin molding, preventing injuries, and convenience for handling, and an electronic device using the box. - 特許庁