房世の英語

また間部詮房は猿楽師から側用人に出世した。例文帳に追加

Akifusa MANABE moved up the ladder of promotion from Sarugakushi to Sobayonin (Lord Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、後世の系図には義房とも記されている。例文帳に追加

For this reason, Harumochi was also listed as Yoshifusa in family trees created in later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『近世能書伝』二見書房、昭和15年例文帳に追加

"Kinsei No Shoden" Futami Shobo, 1940発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義の登り窯、近世の陶磁器を焼成する連房式登窯→連房式登窯例文帳に追加

Renboshiki-noborigama is Noborigama in the narrow sense, that is a kiln for baking modern ceramics => refer to "Renboshiki-noborigama"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海の住房であった「納涼房」を復興したもので、現存するものは近世初期の再建である。例文帳に追加

An early modern reconstruction of a building formerly named 'Noryo-bo' (lit. cool dwelling) that served as Kukai's former quarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に毛利広房・厚母元房・麻原広内・毛利忠広・長井広世・福原元淵。例文帳に追加

His children were Hirofusa MORI, Motomusa ATSUMO, Hironai OBARA, Tadahiro MORI, Hiroyo NAGAI and Motofuchi FUKUBARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父の幸房は共房が生まれた日より一世紀以上前に薨去していた。例文帳に追加

His foster father Yukifusa SEIKANJI had been dead for more than one century when he was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌をはじめ世尊寺行房に学び、行房が南朝方として北国の金沢市で戦死すると、その弟世尊寺行尹に学んだ。例文帳に追加

He learned Waka poems from Yukifusa SESONJI, after Yukifusa fought as member of the Southern Court and died in the War in Kanazawa City in the country of the north, he learned from Yukifusa's younger brother, Yukitada SESONJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス