房県の英語

実在する富山(千葉県)（南房総市）は「とみさん」と読む。例文帳に追加

There is an actual mountain in Minami Boso City, Chiba Prefecture whose name is spelled in the same kanji as Mt. Toyama but is called 'Tomi-san.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石堂寺薬師堂（千葉県南房総市）-桃山時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Ishido-ji Temple (Minamiboso City, Chiba Prefecture). Built during the Momoyama period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年には、滋賀県湖西の蓬莱山麓に陶房を移窯。例文帳に追加

In 1970, Shimizu moved his studio to the base of Mt. Horai in Kosei, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹：キヨ（山口県、実業家・政治家久原房之助に嫁する）例文帳に追加

Younger sister: Kiyo (married to Fusanosuke KUHARA, an entrepreneur and statesman, in Yamaguchi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病気療養のために安房郡北条（現：千葉県館山市）に滞在する。例文帳に追加

He stayed in Hojo, Awa County (present-day Tateyama City, Chiba Prefecture) for medical treatment of his illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年6月、江戸時代に本草学を学んだ田中房種らと三重県・和歌山県で植物の調査にあたる。例文帳に追加

In June, 1877, he, together with Fusatane TANAKA, who learned herbalism in the Edo period, and others, made research of plants in Mie and Wakayama Prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の軍は石橋山の戦い（神奈川県小田原市）では敗北して、いったん安房国（千葉県南部）へ引き下がる。例文帳に追加

Yoritomo's army was defeated in the Battle of Ishibashiyama (Odawara City Kanagawa Prefecture) and once retreated to Awa Province (the south of Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太玉命神社（奈良県橿原市）、大麻比古神社（徳島県鳴門市）、安房神社（千葉県館山市）、大原神社（千葉県君津市）などで祀られている。例文帳に追加

He is enshrined at Futodamanomikoto-jinja Shrine (Kashihara City, Nara Prefecture), Oasahiko-jinja Shrine (Naruto City, Tokushima Prefecture), Awa-jinja Shrine (Tateyama City, Chiba Prefecture) and Ohara -jinja Shrine (Kimitsu City, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス