手倉の英語

息子の 倉田 英樹に 自分の手で罰を与える決心が。例文帳に追加

The resolution to punish your son, kurata hideki, with your own hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薩摩の西郷たちは 岩倉と手を組み例文帳に追加

Saigo of satsuma joined hands with iwakura... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の倉庫に手形が必要だと 言ってたでしょ?例文帳に追加

You said we needed his handprint so we could get access to one of his storage facilities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浅倉さん 手術後の経過もいいし例文帳に追加

Ms. asakura's progress since the surgery has been good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、小手指ヶ原の戦いや分倍河原の戦い(鎌倉時代)で敗退し、鎌倉へ追い詰められた。例文帳に追加

The bakufu army was defeated at the battles of Kotesashi ga hara and Bubaigawara (the Kamakura period), and was cornered in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、納品可能な倉庫が複数ある場合、輸送運賃に基づき出荷倉庫を決定する出荷倉庫決定手段４４を備える。例文帳に追加

The server 2 further comprises a shipping warehouse determining means 44 for determining a shipping warehouse based on a transportation fare when there are a plurality of deliverable warehouses. - 特許庁

木造千手観音立像-鎌倉時代初期の作。例文帳に追加

Mokuzo Senju Kannon Ryuzo (wooden standing statue of the Buddhist Goddess of Mercy, Kannon, with a thousand arms): A work created in the early Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉宗滴が入手したときは五百貫の値がついている。例文帳に追加

It was worth 500 kan when it was purchased by Soteki ASAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス