承世の英語

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。例文帳に追加

In particular, it is succession of the position by heredity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年、観世流梅若六郎家当主を継承。例文帳に追加

1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．後世へのものづくりの伝統の継承例文帳に追加

4. Carrying on Monodzukuri traditions to future generations - 経済産業省

承知しました。 すべては バリアン世界のために。例文帳に追加

All for the barian world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17世紀中頃（1653年（承応2年）-1655年（承応4年））に後水尾天皇の指示で造営された。例文帳に追加

It was built in the middle of 17th century (1653 - 1655) under the orders of the Emperor Gomizunoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流儀の伝承では、初世宮増信朝、二世美濃権守吉久を加上し、親賢を流儀の三世、豊次を四世として扱っている。例文帳に追加

In terms of tradition of the school, the school associates Nobutomo MIYAMASU, the first and Mino Gonnokami Yoshihisa, the second, and treats Chikakata as the third, Toyoji as the fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義季の後は、庶子である得川頼有（下野四郎太郎）が得川郷を継承し、嫡子世良田頼氏が世良田郷を継承した。例文帳に追加

After Yoshisue, his illegitimate child Yoriari TOKUGAWA (Shiro Taro SHIMOTSUKE) took over Egawa District and his legitimate child Yoriuji SERADA took over Serada District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年　祖父の囃子方大鼓方十五世宗家観世元規が死去し、宗家を継承。例文帳に追加

In 1946, Motonobu KANZE's grandfather Motonori KANZE (15th generation performer of the large Japanese hand drum in musical ensembles accompanying Noh performances) died and subsequently, Motonobu succeeded his grandfather as head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス