抗うとはの英語

あなたは大丈夫でも 外にいる彼女は抗う力がない例文帳に追加

You may be all right, but...the girl who's outside doesn't have the strength to fight against someone... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユリシーズが誰かを説得するとき、それに抗うのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult to resist Ulysses when he wished to persuade any one,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私、思ってたの。 誘惑に抗う人は、 些細な人生しか送れないって。例文帳に追加

I have found that people who can resist temptation invariably lead depressingly stunted lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生体適合性に優れ、安全性に問題がなく、かつ、優れた抗う蝕作用を有する、更なる有用な抗う蝕剤、該抗う蝕剤を含有する口腔用組成物、ならびに該抗う蝕剤の有効成分を含有する、う蝕の進行抑制及び／又は予防用食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a more useful anti-caries agent excellent in bio-compatibility, having no problem in safety, and also having an excellent anti-caries property, a composition for an oral cavity containing the anti-caries agent, and a food for progression-inhibiting and/or preventing the caries containing an active ingredient of such the anti-caries agent. - 特許庁

抗うつ薬の処方ではあるが 精神科医との約束がある 彼女は喜んで 引退してないと示唆した例文帳に追加

Although prescriptions for antidepressants and appointments with a psychiatrist suggest that she's not happily retired. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、生体に存在する、抗うつ作用を有する糖脂質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glycolipid occurs in a living body and has antidepressant activity. - 特許庁

しかし、当時は室町幕府の全盛期であったため、これに抗うことは出来なかった例文帳に追加

However, the bakufu was very strong at the time, and temples could not mount an opposition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローヤルゼリー又はその水溶性画分を有効成分とする抗うつ性組成物例文帳に追加

ANTIDEPRESSANT COMPOSITION CONTAINING ROYAL JELLY OR ITS WATER-SOLUBLE FRACTION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁