折り紙つきのの英語

そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。例文帳に追加

It is admitted that the hotel is the best in this area.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その商品の品質は折り紙つきです。例文帳に追加

The quality of those products is guaranteed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この絵は本物だとその方面の権威の折り紙つきです.例文帳に追加

This painting is guaranteed to be genuine by an authority in the field.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、折り紙の持つ幾何学的な性質から、数学の一分野としても研究されている。例文帳に追加

Due to the geometric feature of origami, it has been studied as a field of mathematics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め印刷された折罫（２１）に従って折り曲げることで容器部付き構造体を形成するものであって防水性を有する矩形の折り紙シート（２）と、人工培土（３）、及び植物種子（４）とを含んで成るもの。例文帳に追加

There is provided the plant culturing kit including a waterproofed rectangular paper folding sheet 2 for forming a structure in a container part by folding along a folding line 21 previously printed; an artificial culture soil 3; and the plant seed 4. - 特許庁