指数リスクの英語

（2）景況感、景気先行指数　～下ぶれリスクの高まりを背景に悪化～例文帳に追加

(2) Business sentiment and index of leading indicators: Worsening on the growing downside risk - 経済産業省

株価、株価指数等が変動することによって、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク。例文帳に追加

The risk of the current value (or periodic profit) of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) being affected by changes in stock prices, stock index prices, etc..発音を聞く  - 金融庁

コア消費者物価指数も低位ながらも持ち直しが続いており、これまで懸念されていたデフレリスクは後退しているとみられる。例文帳に追加

The core consumer prices index also continued to be picked up despite its low level, and the deflation risk, which was previously anticipated, seemed to have retrogressed. - 経済産業省

標準的方式により株式リスク相当額を算出する場合において、次に掲げる株価指数以外のものを指定国の代表的な株価指数としているときは、取引の状況等に鑑み、その国の代表的な株価指数として相応しいか確認するものとする。例文帳に追加

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the stock risk equivalent based on the standard approach, and has selected stock price indexes other than those listed below as the representative stock price indexes of the designated countries, supervisors shall examine whether the selected indexes are suited to be treated as the representative stock price indexes of the relevant countries, in light of the transaction status and other factors.発音を聞く  - 金融庁

アクセルペダル反力制御装置７０は、算出されたリスク度Ｐが増加するほどアクセルペダル反力の増加量を最小値から最大値の間で指数関数的に増加させ、アクセルペダル反力をリスク度に応じて制御する。例文帳に追加

An accelerator pedal reaction controller 70 increases exponentially an increase amount of accelerator pedal reaction between the minimum value and the maximum value in accompaniment to the increase of the calculated risk P so as to control the accelerator pedal reaction in response to the risk P. - 特許庁

商品価格、商品指数等が変動することによって、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスク。例文帳に追加

The risk of the current value (or periodic profit) of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) being affected by changes in commodity prices, commodity index prices, etc.発音を聞く  - 金融庁

また記憶装置１１から読み出した対象事業の財務指数から、事業価値評価機能１２２が対象事業のＮＰＶ、リスク及びリターンを求める。例文帳に追加

A business value evaluating function 122 obtains NPV, a risk and a return of the object business on the basis of a financial exponent of the object business read from the memory device. - 特許庁