指標化の英語

（2）業務の規模指標で標準化した損失件数例文帳に追加

(2) Loss Frequencies in Relation to Bank Size発音を聞く  - 金融庁

（3）業務の規模指標で標準化した損失金額例文帳に追加

(3) Loss Amounts in Relation to Bank Size発音を聞く  - 金融庁

パス回数と品質指標双方の最適化を達成する。例文帳に追加

To optimize both the number of passes and quality index. - 特許庁

異常値検出部１３は、変化点指標を予め設定した閾値と比較し、変化点指標の値が閾値よりも大きければ、その時刻の変化点指標に対応する異常値指標を異常値として検出する。例文帳に追加

An abnormal value detection unit 13 compares the change point index with a previously set threshold value, and when a value of the change point index is bigger than the threshold value, the abnormal value detection unit 13 detects an abnormal value index corresponding to the change point index at the time as an abnormal value. - 特許庁

指標取得手段１２４，１２７は、原画像と、当該原画像から生成された平滑化画像との差分値に基づいて、平滑化画像に対する評価の指標（第１の指標，第２の指標）を取得する。例文帳に追加

Index acquiring means 124 and 127 acquire indexes (1st index, and 2nd index) for evaluating a smoothed image according to the value of the difference between a source image and the smoothed image generated from the source image. - 特許庁

酸化して縮小した形の間で可逆色の色彩変化を示す指標例文帳に追加

an indicator that shows a reversible color change between oxidized and reduced forms発音を聞く  - 日本語WordNet

パーマ液で軟化する毛髪の軟化度合を示す指標体例文帳に追加

INDEX BODY SHOWING SOFTENING DEGREE OF HAIR SOFTENED WITH PERMANENT WAVE SOLUTION - 特許庁

補正手段１３は、該検出結果に従って、劣化指標計算手段１１の算出した劣化指標を補正する。例文帳に追加

A correction means 13 corrects a deterioration index calculated by a deterioration index calculating means 11 according to the result of the detection. - 特許庁