指貫の英語

子方：天皇-初冠狩衣指貫出立例文帳に追加

kokata (child character) : EmperorCostume: uikoburi (a crown on a young man's head), kariginu (informal clothes worn by court nobles), sashinuki (type of hakama trousers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣冠束帯などの指貫に用いられる。例文帳に追加

Used for sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear), such as ikan-sokutai (full traditional ceremonial court dress worn by Shinto priests).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その紙は何ヶ所も指貫で封印がされていた。例文帳に追加

The paper had been sealed in several places with a thimble by way of seal;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

関節補綴物の球形頭部に用いる弾性指貫状物例文帳に追加

RESILIENT THIMBLE USED FOR BALL HEAD OF PROSTHETIC JOINT - 特許庁

根の生長点を覆い保護する指貫形の細胞塊例文帳に追加

thimble-shaped mass of cells covering and protecting the growing tip of a root発音を聞く  - 日本語WordNet

きめ細かに虹色に輝いている指貫形をしている有櫛動物例文帳に追加

delicately iridescent thimble-shaped ctenophores発音を聞く  - 日本語WordNet

着用するには、まず下着を着て指貫をはき、単、袍を着る。例文帳に追加

To wear ikan, you first wear underwear, then sashinuki, hitoe (a single layer of kimono), and ho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直衣装束の構成は、下着を着て下袴、指貫をはき、単、衣、直衣を着る。例文帳に追加

The order of garments worn with Noshi costume was to wear undershirts with shita bakama, sashinuki, hitoe, kinu and Noshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス